Главная / Статьи / О Японии / Почему заграницей так стало популярно слово «КАВАИЙ»?

Почему заграницей так стало популярно слово «КАВАИЙ»?

Почему заграницей так стало популярно слово «КАВАИЙ»?

Это слово стало популярно только после того как манга, аниме и товары для персонажей стали популярными заграницей, вот и концепция «каваий» стала популярна. В то время как английские слова «cute» и «pretty» используются в отношении людей, то «каваий» можно использовать для описания всего, что красиво, восхитительно или маленькое и милое. По этой причине, по-видимому, это слово было принято за границей.

В США известная певица была настолько впечатлена этим словом, что включила его в текст одной из своих песен. Во Франции есть телевизионная программа с названием «каваий». Говорят, что Карлос Гхосн, генеральный директор Ниссан и Рено, планирует «kawaii car». Из всего этого вы можете увидеть, что «каваий» представляет собой яркий пример того, как японские ценности принимаются за границей.

 

Статья взята из книги "なぜ、日本人は?答えに詰まる外国人の質問178", перевод выполнила Телухова Мария.

Теги товары из японии япония
Комментарии

Комментариев пока нет

Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.
Я согласен(на) на обработку моих персональных данных. Подробнее
Внимание! Для корректной работы у Вас в браузере должна быть включена поддержка cookie. В случае если по каким-либо техническим причинам передача и хранение cookie у Вас не поддерживается, вход в систему будет недоступен.