Статьи

Канун первого дня весны – «сэцубун»  26.01.2021 12:34

Сэцубун означает «разделение времен года»; в наше время этот праздник приходится на 3 февраля - день перед первым днем весны. Фактически — японский Новый год по лунному календарю.　Вечером этого дня люди кричат: «Демоны вон! Счастье в дом!» разбрасывая соевые бобы внутри и снаружи своих домов, чтобы прогнать болезни и неудачи, представленные в образе демона (эта традиция носит название «мамэ-маки»). Соевые бобы обычно разбрасывает мужчина, родившийся в год соответствующего животного по лунному календарю, но иногда специально приглашают прославленных людей и борцов сумо. В настоящее время соевые бобы иногда заменяют арахисом. Чтобы молиться за хорошее здоровье в этом году, существует также обычай есть ровно столько соевых бобов, сколько вам лет. В храмах и святилищах также широко практикуется рассыпание фасоли.　

Есть традиция, связанная с празднованием сэцубун, — в этот день принято есть неразрезанные роллы эхо-маки, загадывая желания. В настоящее время говорят, что «в ночь сэцубуна, чтобы исполнилось желание нужно его загадать и, представив в воображении, съесть эхо-маки, не произнося слов». Некоторые считают, что нужно «есть с закрытыми глазами» или «есть смеясь».

Источники: статья из Википедии и книга «Вся Япония в картинках» (издательство "Восток-Запад").

Здоровья Вам и красоты!